GIẢI THÍCH RÕ NGHĨA CHO THƠ FỔ NHẠC

  Nhằm để cho những bài thơ mà tk phổ nhạc có nơi thảo luận trao đổi giải thích những câu từ trong bài thơ cho rõ nghĩa hơn dễ hiểu hơn. Chứ mỗi lần tìm bài thơ của tác giả muốn phổ nhạc tk tìm hoài không ra. Có những bài đăng từ lâu nằm buồn ở nơi quên lãng không thèm lên tiếng khiến tk cũng phải khóc tiếng tàu luôn! Xin cám on!
 

trungkim

Tội nghiệp!

Hôm nay thứ bảy được nghỉ mình định làm cho xong ca khúc của anh XUAN MỘC và ráp ca từ thử vào giai điệu bài thơ Huế của anh NQT. Nhưng chẳng thấy những tác giả của những bài thơ quan tâm gì đến. Có thể anh XM đi biển chưa về còn anh NQT vẫn xuất hiện nhiều trên những blog thế mà không thấy ý kiến gì. Chắc cũng là không thiết tha gì lắm!
" Mình cảm thấy mình thật là tội nghiệp!"

Nguyễn Đức Đát

Gửi Trung Kim

Không câu nệ theo bài thơ đâu. T.K cứ sửa theo ý mình. Câu nệ quá ca khúc sẽ bị gò bó và không hay. Sửa nhưng cố làm cho rõ nghĩa là được.
Thân mến.

trungkim

Gởi anh Đát và anh NQT!

Đây là bài thơ của anh Nguyễn Quyết Thắng do anh Đát gởi cho tk và tk đã chép vào giấy bỏ túi để tiện cho việc sang tác mọi lúc mọi nơi khi nào rảnh nhưng đã quên ghi đề tựa ( bây giờ không biết bài thơ ở blog nào ). Bài thơ đã có giai điệu nhưng ca từ buồn quá. tk đã sưa lại cho ca khúc buồn nhẹ nhàng hơn nhưng vẫn còn một vài cụm từ nặng nề lắm! tk viết lên đây để anh NQT anh Đát và các anh chị xem có ý gì mới không nha!

( Tên...?)
Chợt nhìn về bến Vân Lâu
Một ngôi sao hiện giữa bầu trời khuya
Ơi người em gái Kim Long
Cho anh nhắn gởi lời thương ban đầu

Sông Hương ơi tự ngàn xưa
Cây đa bến nước con đò còn đây
Vầng trăng khi khuyết khi đầy
Có soi cho tỏ tim này ngẩn ngơ

" Nhớ anh em cũng muốn vô
Sợ truông nhà Hồ sợ Phá Tam Giang "
Câu ca xưa ngỡ nhẹ nhàng
Mà sao bỗng thấy PHŨ PHÀNG THỜ Ơ

Giá đừng như tỉnh như mơ
Giá đừng đứt hẳn đường tơ cho rồi
Giá không có một nụ cười
Để cho đau đáu suốt đời vì nhau

Bao lần cứ hẹn lần sau
Bấy lần lỗi hẹn phải đâu vô tình
Huế thì cứ mãi mãi xanh
Chỉ riêng có một mình anh BẠC ĐẦU

* Những từ tk viết hoa là những từ cần nên sửa lại.
* Trong bài thơ địa danh Kim Luông tk sửa lại Kim Long cho tân một chút và Hương Giang cũng thế tk sửa lại Sông Hương.
Bài thơ bị đảo lộn và bỏ bớt rất nhiều không biết anh NQT có giận không? Các anh cho ý kiến nhé! Kính mến!

trungkim

gởi thanhhien!

" Người khôn ăn nói nửa chừng mới...khôn!" " Có những lúc ta mong người không hiểu
Nói nửa chừng lấp lửng để mộng mơ " Trên đây là những câu nói của vuthanhhoa. Anh học Cach nói lấp lững của vuthanhhoa để cho..khôn đấy thanhhien ạ. Chứ ngẫm lại thấy mình..dại nhiều quá!

thanhhien

@tk

Nếu thứ bảy này có vuthanhhoa lên SG thì tk sẽ...
Thì anh sẽ làm sao ??Bi giờ anh lại học cách nói lấp lửng của ai đấy nhỉ ?? Cô giáo sẽ quan sát bằng bốn mắt xem tk sẽ ra sao..Chắc là "thân này ví xẻ làm 5 được" ..Phải không anh tk ??

trungkim

Nếu thứ bảy...

" Rượu hay bia đều dễ say đấy ạ! mà pha hai thứ ấy thì còn "khốn khổ" hơn " Cô nàng này đúng là Cán bộ của công ty rượu bia Sai Gòn!

@vuthanhhoa!
Nếu thứ bảy này có vuthanhhoa lên SG thì tk sẽ...

vuthanhhoa

Kính anh TK!

Kính anh TK!

Anh Mộc Mộc rắc rối
Lửa pha này pha kia
Chủ yếu là khoe vội
Đi xa về…cưng chiều
Cưng nhiều mà thấy tội
Bước chân đi…liêu xiêu !
-----------------------
Nhà bác Mộc mộc ấy là cứ đi khoe « hạnh phúc » của mình cho kẻ khác thèm chơi ấy mà ! Thứ 7/7/07 này đội quân VT đổ bộ lên SG đấy anh TK có tiếp đón không nhỉ ? hi hi. Cám ơn anh đã ghé em nhé !

Ngày xưa

Trung Kim !

Em ghét anh ! người ta mất công giải thích cho mà hiểu lại còn ...rượu pha bia .
Nói cho TK biết nha ! Rượu hay bia đều dễ say đấy ạ! mà pha hai thứ ấy thì còn "khốn khổ" hơn ... He ! He !

trungkim

RƯỢU pha BIA!

Ôi la la.. Cô giáo này làm như học trò này chưa đọc chuyện Tấm Cám bao giờ. Hỏi là chủ yếu MM có ý gì khác hay không chứ! Nhưng PP giải thích XM khen vợ mình là có lí đấy! Còn nữa cái điều tk muốn biết nhất là câu " Lửa pha - ken hừng hực " kìa. Thôi PP giải thích đại là RƯỢU pha với BIA đi cho có lí nha!

Phương Phương

Trung Kim ơi !

@ Xuân Mộc đang còn ở biển chưa về đâu TK ạ !
Em sẽ giải thích cái câu mà TK không hiểu
"Quả thị em – cô bé"
em giải thích như sau :
TK đã đọc truyện cổ tích Tấm Cám chưa ? Cô Tấm từ quả Thị bước ra nấu cơm dọn dẹp nhà của cho bà lão như một cô con gái hiền thảo ... Ý Xuân Mộc khen người vợ của mình đảm đang chu đáo chăm lo cho chồng con khi anh từ biển trở về nhà ấy mà ...(Cô giáo nói vậy học trò hiểu chưa? Không hiểu thì cố mà hiểu nhé !Hì ! Hì !
@ Còn cái câu
" Lửa pha - ken hừng hực "có thể PP hiểu nhưng chưa chính xác ý câu này .Thôi đợi Xuân Mộc về giải nghĩa cho rõ để nhạc sỹ hiểu vậy .Sợ Mộc-Mai lại nói "PP múa rìu qua mắt thợ" lắm .
@ Chúc mừng TK có thêm những người bạn chia sẻ và thích nhạc Trung Kim !